Directives du DFAE

EDA

Les publications du DFAE s'entendent comme des compléments aux informations contenues dans les guides de voyage disponibles dans le commerce et à celles diffusées par les médias. Leur but étant de sensibiliser les voyageurs aux risques liés au voyage projeté, ils se concentrent en conséquence sur des informations relatives à la sécurité (politique/policière). Les conseils aux voyageurs contiennent une évaluation des risques possibles et des recommandations quant aux précautions à prendre. Ils ne mentionnent explicitement que les lieux ou les régions présentant des risques particuliers. Les voyages y sont déconseillés si la situation y est jugée particulièrement dangereuse. En revanche, un pays tout entier ne sera déconseillé comme destination de voyage que si les structures de l’Etat ne fonctionnent pratiquement plus, si la sécurité des voyageurs n’est plus assurée ou si certains événements aux conséquences exceptionnelles font qu’un voyage ne semble pas indiqué.

Les conseils aux voyageurs n’envisagent pas toutes les éventualités. Aucun renseignement n'est donné par exemple sur l’évolution météorologique et des catastrophes naturelles particulières. Les conseils aux voyageurs ne constituent pas non plus un bulletin d'information. Ils sont actualisés lorsque les événements ont une influence sur l'évaluation de la situation sécuritaire.